關於下單的術語:
開盤價(Opening Price) – 又稱開市價, 指當日股市早上開盤時的價格
收盤價(Closing Price) – 又稱收市價, 指當日股市下午收盤時的價格
市價單(Market Order) – 按當時市場價格執行的下單指令
限價單(Limit Order) – 按交易者指定價格執行的下單指令
止盈(Stop Profit) – 香港口語: 止賺; 台灣中文: 停利, 是指在倉位有盈利時下單平倉以實現獲利, 落袋為安
止損(Stop Loss) – 香港口語: 止蝕; 台灣中文: 停損, 是指在倉位有虧損時下單平倉以避免更大的損失
一手(One Lot) – 買賣香港股票或大陸股票的最小單位, 由特定數量的股數組成, 香港股票沒有規定一手等於多少股數, 可能是1000股為一手, 可能是100股為一手, 也可能是其他數目
碎股(Odd Lot) – 指股票數量不足一手, 又稱「零股」
關於投資觀念的術語:
日內交易(Day Trade) – 香港口語: 即日鮮; 台灣中文: 當沖, 指投資者在同一交易日內, 對某隻股票或期貨合約進行買入及賣出, 即日開倉及平倉
波段交易(Swing Trade) – 指交易者會持有倉位幾天或以上的交易
定投(Dollar Cost Averaging) – 意思是每隔固定時間, 投資固定金額於某投資產品上, 例如月供股票、月供ETF、月供比特幣等, 在策略上, 不一定要按月投資, 可以每季、每星期、每兩星期等, 所以稱為「定期投資」
基本分析 (Fundamental Analysis) – 評估總體經濟, 行業前景, 公司競爭力及財務報表等資料, 得出一個合理價值, 再跟現時的價格對比, 價值型投資者會於股價低於合理價值時買進, 股價高於合理價值時賣掉
技術分析 (Technical Analysis) – 將價格及成交量等資料製成圖表, 以分析走勢, 常見的投技術分析有技術指標和圖表形態分析, 以評估價格走勢, 圖表形態分析則假設群眾的情緒會反應在價格圖表上, 造成某種形態
關於圖表分析的術語:
陰陽燭(Candlestick) – 又稱「K線」、「K棒」、「蠟燭線」, 是用來記錄股市某段期間的股價的開盤價、收盤價、最高價和最低價, 形狀像一支支的蠟燭, 以不同顏色代表漲跌
趨勢市(Trending Market) – 指市場當時有明顯的上漲趨勢或下跌趨勢
盤整市(Ranging Market) – 香港口語: 牛皮市, 指市場當時沒有明顯的上漲或下跌趨勢, 且價格波動幅度較小, 價格於區間上落
波動市(Volatile Market) – 指市場當時沒有明顯的上漲或下跌趨勢, 不過價格波動幅度很大, 急漲急跌

關於投資產品的術語:
毫仙股(Penny Stock) – 是指股價低於一元的股票, 又稱為細價股, 波動大風險高
藍籌股(Blue Chips) – 指市值大, 成交量大的股票, 如香港的騰訊, 美國的Apple, 台灣的台積電
價值股(Value Stock) – 指投資者相信股價被低估的股票, 未來有上升空間, 是保守投資者作出價值投資的目標, 通常指大型企業有穩定盈收的公司
成長股(Growth Stock) – 是指成長潛力巨大的公司股票, 股價會很貴, 如果公司真的能實現盈利成長, 股價仍會不斷上漲
Exchange Traded Fund (ETF) – 中文稱為交易所買賣基金, 買賣過程與買賣一般股票一樣, 只不過買的不是個別股票, 而是由多隻股票組成的基金, 例如香港的盈富基金, 美國的SPY 和QQQ
期貨(Futures) – 是一種衍生性金融商品, 帶有槓桿成分, 是一種保證金交易的形式, 即以較少的資金操作一個大額金融商品, 期貨交易者透過做多(long) 期貨合約, 或做空(short) 期貨合約賺錢, 也可利用期貨對沖避險
期權(Options) – 又稱選擇權, 是一種衍生性金融商品, 期權合約給予買方權利和賣方義務以合約訂立的價格交易資產, 此價格稱為行權價或行使價 (Strike price), 若在期權到期日, 價格到達行使價, 賣方須交付資產, 若果價格在到期日時不能到達行使價, 期權的價值將歸零
關於基本分析的術語:
股息(Cash Dividend) – 又稱現金股利, 當公司有盈餘時, 會派發股息給投資者, 買了股票不等於可以收股息, 公司沒有足夠盈餘, 可以決定不派息, 上市公司亦可把盈餘資金留作發展而不派發股息
紅股(Stock Dividend) – 又稱股票股利, 是指上市公司「以股代息」, 不派發現金股息, 改為派送股票, 派送紅股後會攤薄股價, 令股價下跌
本益比(P/E Ratio) – 是一個股市基本分析的術語, 中文又譯做市盈率, 計算方式為:每股市價 / 每股盈餘
供股(Rights issue) – 是指上市公司發行新增股票讓現有股東認購, 股東可按其持股比例認購新股, 供股的目的是解決公司的集資需要, 可能是為了擴充公司業務, 但也可能是公司設下的陷阱, 令股東的權利被稀釋, 抽走散戶資金再推低股價, 散戶將血本無歸
除淨日(Ex-Date) – 除息和除權統稱為除淨, 除息日和除權日又稱為除淨日, 在除淨日的開市前, 股價會作出調整, 在除淨日當日買股票是收不到股息的, 要收取當期股息的話, 應在除淨日前買入股票
股份回購(share buyback) – 是指上市公司以自身的資金買回公司的股票, 回購後, 該批股份會註銷, 已發行股數會減少 , 直接將股價推升
關於市場看法的術語:
多方(Long Side) –香港口語: 好友, 指看好市場將會上漲的投資者
空方(Short Side) –香港口語: 淡友, 指看淡市場將會下跌的投資者
做多(Long) – 認為未來價格會上漲, 買入期貨合約 (港式用語: 買升)
做空(Short) – 認為未來價格會下跌, 賣出期貨合約 (港式用語: 買跌)
關於交易操作的術語:
開倉(Open a position) – 指下單交易的動作, 交易者新買入或新賣出一定數量的股票或期貨合約
平倉(Close a position) – 指結束交易的下單動作, 買了股票的投資者賣出股票, 或期貨交易者透過買入期貨合約或賣出期貨合約來平掉倉位
多頭部位(Long Position) – 指交易者做多期貨合約後持有的倉位 (港式用語: 好倉/長倉)
空頭部位(Short Position) – 指交易者做空期貨合約後持有的倉位 (港式用語: 淡倉/短倉)
關於槓桿交易的術語:
融資帳戶 (Margin account) – 又稱為孖展帳戶, 在股票券商開戶時, 需要選擇開立現金帳戶(Cash Account) 或融資帳戶, 融資帳戶可以借券沽空股票、槓桿買入更多股票和在日內交易時較少限制
期貨保證金(Margin) – 指在期貨交易時放到期貨帳戶的資金
保證金追繳(Margin Call) – 指投資者融資槓桿買入更多股票或做了期貨合約交易, 但做錯了方向, 出現虧損導致保證金水平不足, 券商需要催促客戶存入更多資金到帳戶, 以維持保證金水平
強行平倉(Forced Liquidation) – 又稱斬倉、斷頭, 指因保證金水平不足, 券商需要把客戶的倉位強行平掉, 以防止券商受到損失
在學習槓桿交易之前, 大家必須清楚了解槓桿交易的風險和規則, 以下有一篇文章是關於管理槓桿的: 利用槓桿是資金管理還是「以小搏大」? | 槓桿開越大越吃虧你知道嗎?
關於市場情況的術語:
跳空(Gap) – 又稱缺口或裂口, 是指價格跳空上升或下跌, 在圖表上留下一個空白的缺口, 出現在非24小時交易的金融商品, 若今天的所有價格皆高於昨天的最高價, 稱為跳空上升; 若今天的所有價格皆低於昨天的最低價, 稱為跳空下跌
軋空(Short squeeze) – 指做空的投資者在做空後, 價格卻被市場上的有心人推升, 造成虧損, 例子有GME事件 (港式用語: 挾空倉)
軋多(Long squeeze) – 指做多的投資者在做多後, 集體於同一時間平倉, 導致人踩人, 多殺多的情況而造成虧損, (港式用語: 挾好倉)